When you hear “gamification,” what comes to mind? Video games? Leveling-up? The latest Fortnite emote (a.k.a. the goofy dances you see